Como funciona:
1. Criação do projeto gráfico
O Núcleo de Comunicação responde por:
- tipos e tamanhos de fontes utilizadas;
- posição de títulos e intertítulos;
- distância entre os elementos da página (por exemplo: espaço entre título e texto; distância entre linhas e/ou colunas; etc.);
- detalhes gráficos como elementos de separação entre o texto e as notas de rodapé; marcação de final de capítulo; etc.
- cabeçalhos e rodapés
- disposição e tamanho das figuras na página
- uso de itálico e negrito
- colunagem da página (texto em uma, duas ou três colunas)
2. Aprovação do projeto gráfico
Geralmente, são apresentadas duas propostas diferentes ao cliente que deve escolher a que mais lhe agrada, prestando atenção nas características citadas acima e lembrando que um bom projeto gráfico não deve interferir na qualidade da leitura. O cliente pode sugerir mudanças se achar necessário. Vale lembrar que, após aprovado, o projeto gráfico não pode ser alterado, pois em certos casos isso significaria refazer todo o trabalho de editoração.
3. Editoração
Com base no projeto gráfico escolhido, o Núcleo de Comunicação fará a editoração do conteúdo. É importante destacar que esse é um procedimento demorado, pois é preciso passar todo o conteúdo para um programa específico de editoração de páginas, chamado InDesign. Esse processo é feito todo manualmente, desde a inserção de rodapés, títulos, subtítulos ao destaque de palavras em negrito e itálico. A formatação original dos textos será seguida na editoração. O Núcleo não é responsável pela revisão de textos nem pela adaptação de artigos às normas da ABNT.
4. Revisão
Após a editoração do conteúdo, o Núcleo imprime uma cópia de todo o material para que o cliente faça revisão. Caso a publicação possua artigos de outros autores, estes também devem ser revisados. Sendo que essa é a última etapa para eventuais correções.
5. Finalização
Caso sejam encontrados erros, estes devem ser destacados no material impresso. O Núcleo irá corrigí-los para finalização do material, que estará pronto para ser enviado à gráfica. O envio do arquivo para impressão é realizado pelo cliente.
São funções do cliente:
1. Prazos
A editoração das publicações é um processo demorado, portanto, é importante que o cliente respeite os prazos para que não ocorram atrasos na finalização do material. Quanto mais rápido for o retorno do cliente, mais cedo o material será concluído.
2. Padronização dos textos
Os textos enviados para editoração devem estar padronizados entre si. No caso de artigos científicos, estes já devem estar nas normas da ABNT. Quando a publicação possui artigos de diversos autores, é importante que eles sigam os mesmos critérios, caso contrário, a publicação final corre o risco de perder sua unidade visual. Por exemplo: é importante decidir se todos os artigos/textos deverão ou não apresentar um resumo; se os títulos serão em caixa baixa ou em caixa alta; etc.
OBS: Os textos devem ser enviados em Word.
3. Figuras
Devem ser enviadas em arquivo separado (e não apenas inseridas no word) e em alta qualidade para impressão (pelo menos 300 dpi). E também devem ser devidamente indicadas (figura número tal, de artigo de tal autor).
Estes procedimentos facilitam e agilizam o processo, além de garantir a melhor qualidade da produção de livros e revistas de nossa instituição.
Para mais esclarecimentos e/ou sugestões, a equipe do setor se coloca disposição.
Núcleo de Comunicação do Centro de Artes da UDESC
nucleoceart@udesc.br
48 3321.8350
|
